Actrice et comédienne pratiquant le doublage, Pascale CHEMIN prête sa voix lors de plusieurs jeux vidéo dont MASS EFFECT  dans laquelle elle double le personnage du commandant Jane Shepard, mais aussi dans l'animation japonaise avec NANA dans l'animé du même nom, Kilua dans HUNTER X HUNTER, Nathan Adams dans YO-KAI WATCH ou encore l'actrice Rose Byrne et Katherine Waterston dans LES ANIMAUX FANTASTIQUES.